Большой итальянско-русский словарь - tirarsi

a qc обл. — думать, подумывать, мечтать о чём-либо

tirarsi su la sottana / le calze — подобрать юбку / подтянуть чулки

tirarsi addosso qc — навлекать на себя что-либо

tirarsi addosso gli occhi / gli sguardi della gente — привлечь к себе общее внимание

tirarsi addosso la critica — вызвать осуждение

tirarsi indietro — отступить

tirarsi dietro — тянуть за собой

tirarsi dietro l'uscio — закрыть за собой дверь

tirarsi in là — отодвинуться / отойти в сторону

tirarsi su — 1) поправиться 2) улучшить своё положение, поправить свои дела 3) приободриться